domingo, 29 de abril de 2012
Jammeh: "daqui ninguém me tira!"
President Yahya Jammeh has said that neither elections nor a military coup will end his grip on power, stressing that it is only God, who made it possible for him to be President in 1994, who can do so. President Jammeh, who was addressing a meeting in Brikamaba, Upper Fulladou East in the Central River Region on Saturday, said anybody who thinks the opposition is going to win the forthcoming election is “day dreaming”. “Elections will not make me to lose power nor will military coups make me to lose grip of power. It is only the Almighty Allah, who made it possible for me to come to power in 1994 in a bloodless coup, who can make this possible. “So anybody who thinks that the opposition are going to win the forthcoming elections is day dreaming,” Jammeh told thousands of cheering people. Jammeh, who will be seeking a fourth term of office in the 24th November polls, has vowed not to engage in any election campaigning, promising that the elections would be free and fair. The presidential election will bring together what seems like a fragmented opposition, whose members, they say, have no other option but to unite in order to pose a threat to the ruling APRC. Continuing his meet-the-people tour, President Jammeh also warned against tribalism in Brikamaba and Jareng in Niamina East, which areas he said will not attract any meaningful development in their respective communities as far as he is the President of The Gambia. He stated that the demands of these villages will never be addressed if they do not set aside their tribalism, noting that the only reason the people of these villages did not turn out in their numbers to greet him was “because a different tribe other than Mandinkas is steering the affairs of this country.” “The former President of the Republic who was in office for 32 years was not able to attract any meaningful development for you, even though he is a Mandinka,” he said, adding that when he (the former President) was in power, other tribes rallied behind him in the interest of national development. “This type of attitude is uncalled for, and it only attracts retrogression instead of progress,” he added. Responding to demands by the villagers for the provision of portable drinking water, electricity, building of a high school and ferry services, among others, Jammeh told the gathering that their demands will not be addressed. “Most of the people here are from the surrounding villages, and you the natives are indoors refusing to come out. How do you expect your demands to be fulfilled by me, when you the people of Jareng know that the person who should solve your problem is here, and you are not out?” According to President Jammeh, whether it is Brikamaba or Kanilai, if you don’t support his government, don’t expect development. “From now on, my government will only inject development to those areas that support me. You are lucky that you are on the main highway. Ask the people of Kiang West and Baddibou Salikene, who said that even if their road is paved with diamonds, they will not support my government. So if you think that election is coming, and that if you express your needs I will solve them, then you are joking,” he told the meeting attended by mainly youths. Jammeh also told the people of Jareng that if it were not for the sake of Kaur, their demand for a new ferry will never be fulfilled, noting that Kaur has been rallying behind his government since the transition period. “Those villagers who stood beside my government since the transition time are the ones going to benefit from the development projects coming first, and even if you decide to change now, that does not mean that you will benefit so soon,” Jammeh further stated. The Gambian leader also reiterated his earlier calls for attitudinal change among the youths of the country, noting that youths should engage in farming, help their parents as well as venture into economic activities, if they are to become productive citizens of this country.
quinta-feira, 26 de abril de 2012
Bissau: Sanções, apenas sanções (a seguir ao golpe de 2012)
Some Council members have shown interest in expanding the list of those sanctioned in Guinea-Bissau, as well as imposing additional measures, including an embargo on arms and asset freezes. It seems these Council members were waiting for the EU, which in April imposed targeted sanctions against five members of the Military Command, to expand its list of those it had sanctioned, with the idea that the Council would likely list the same individuals. On 1 June, the EU strengthened its sanctions, imposing an asset freeze and visa ban on a further 15 people associated with the Guinea-Bissau junta. However, the Sanctions Committee created by resolution 2048, which could recommend the additional listing, has not been constituted nor has a chairperson been chosen. (P5 discussions are ongoing and it seems likely that the chair is to come from one of the five elected members who came into the Council in January 2012.) Following the briefing, Council members seem set to hold an interactive dialogue session with key stakeholders including former Prime Minister Carlos Gomes Júnior and representatives from the AU, Community of Portuguese Speaking Countries (CPLP), ECOWAS and the Chair of the PBC Guinea-Bissau Configuration (Brazil). This session came about as a result of a request from the Guinea-Bissau mission in New York on 31 May to the President of the Council for June, China, for former Prime Minister Carlos Gomes Júnior to speak as the “legitimate Prime Minister of Guinea-Bissau” under Rule 37 of the Provisional Rules of Procedure. While Rule 37 provides for a member to participate in discussions where its interests are affected, this situation is somewhat complicated by Gomes being a former Prime Minister. (Kosovo, following its unilateral declaration of independence, speaks at Council meetings under Rule 39, which allows the Council to invite someone to provide it with information.) It seems Togo was particularly uncomfortable with Gomes addressing the Council as it believed that this would undermine ECOWAS which is backing the transitional government. (ECOWAS has brokered an agreement in which a transitional government would rule the country until elections are held in a year’s time.) As a compromise Council members agreed to have Gomes speak together with the other interested parties in an interactive dialogue format. A decision also appears to have been made to not have any name plate for Gomes during the interactive debate session. (This is not the first time Gomes has used the designation of Prime Minister, even after he had resigned the position on 10 February, to participate in the aborted presidential elections and name the Minister of the Presidency and Social Communications Maria Adjiatu Djalo Nandigna, to replace him as Prime Minister. He signed off as Prime Minister in a 9 April letter (S/2012/254) warning the Secretary-General that Guinea-Bissau “could come to face a new cycle of internal political instability, owing to the non-acceptance of the electoral results” by his rivals.) What's in Blue 2012 (um post antigo, para se recordar como é que a situação foi evoluindo)
terça-feira, 24 de abril de 2012
Bissau: reunião em Adis Abeba
A análise da situação na Guiné-Bissau é um dos pontos da reunião de hoje, em Adis Abeba, do Conselho de Paz e Segurança da União Africana (UA), órgão presidido este mês por Angola, noticiou hoje a Angop.
A reunião, convocada por Angola, vai debater também a situação de conflito entre o Sudão e o Sudão do Sul e o golpe de Estado no Mali.
Os trabalhos vão ser dirigidos pelo chefe da diplomacia angolana, Georges Chicoti.
Fonte diplomática em Adis Abeba, citada pela agência noticiosa Angop, disse que, relativamente à Guiné-Bissau, deverá ser aprovada uma «condenação mais firme» dos autores do golpe de Estado no passado dia 12 de abril, «no que concerne à responsabilização criminal».
A libertação imediata de todos os detidos, nomeadamente o Presidente interino, Raimundo Pereira, e o primeiro-ministro, Carlos Gomes Júnior, deverá igualmente constar do texto final.
A agência Angop destaca que «os membros do Conselho de Paz e Segurança (CPS) deverão trabalhar com as Nações-Unidas no sentido do envio de uma força com mandato internacional para a estabilização da Guiné-Bissau».
Quanto ao Mali, o CPS deverá fazer uma avaliação do cumprimento das sanções da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) e da UA.
Sobre a situação entre as Republicas do Sudão e do Sudão do Sul, os membros do CPS deverão ouvir as partes relativamente aos incidentes ao longo da fronteira comum, em particular na região de Heglig, rica em petróleo e reclamada pelos dois lados.
Durante a reunião, o comissário para a Paz e Segurança da UA, Ratmma Lammara, vai fazer uma apresentação do estado atual da situação na Guiné-Bissau, Mali e sobre a situação entre o Sudão e o Sudão do Sul, refere a Angop.
domingo, 22 de abril de 2012
O problema tuaregue
The recent outbreak of violence in northern Mali will have given governments across the Sahel with their own Tuareg populations pause for thought.
While regional attention has been diverted in recent years by the threat posed by Islamic militant groups such as Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) and Boko Haram, the Tuareg problem has never been resolved. With the arrival of thousands of refugees in neighbouring countries such as Burkina Faso and Mauritania, many are asking if conflict could spread.
In Mali's case, many seasoned observers knew it was just a matter of time before the long-standing Tuareg grievances - claims for regional development and independence - resurfaced. After a peace deal was worked out following the last rebellion of the ATNMC led by Ibrahim Ag Bahanga, many of those responsible seemed to simply vanish into the Sahara desert. Promises to integrate former fighters into the national army do not seem to have been fully implemented.
Some former rebels apparently turned up to fight on the side of Colonel Gaddaffi in Libya's recent conflict, although Gaddaffi's support for the Tuareg cause had been as idiosyncratic as his support for any other cause in Africa. The ferocity of the attacks in January 2012 by the newly-launched MNLA (National Movement for the Liberation of Azawad) - numbering several close associates of Bahanga (Bahanga was killed in a road accident in August 2011) - seems in part attributed to them bringing back weapons they obtained in Libya.
The situation is further complicated by the fear of involvement of AQIM, known to operate in the area around the Wagadou Forest in western Mali. Although the MNLA strenuously denied the accusations by the Malian government that AQIM had been involved in their operations, including an attack on Aguelhoc, their new rebellion was hot on the heels of the shocking abduction of four European tourists in Timbuktu in November, one of whom was killed when he resisted, and two Frenchmen in nearby Hombori. Exactly who carried out these kidnappings has never been clearly ascertained but the blurring of the lines only gives the MNLA rebellion a broader and more chilling context.
On a recent visit to neighbouring Niger, I heard from locals in Agadez, which has its own large Tuareg population, that they now live in fear of a repeat of Niger's own MNJ (Nigerien Movement for Justice) rebellion, which broke out around the same time as Bahanga's revolt in 2007. Back then there was much talk of links between the two groups, and national borders have seldom meant much to Tuaregs who have family connections across southern Algeria, Libya, northern Niger, Mali and Burkina Faso. These fears certainly reached a head in September when one of the erstwhile leaders of the MNJ, Rhissa Ag Boula, was reportedly seen among the convoy which brought Saadi, the son of Colonel Gadaffi, to Agadez in northern Niger. And although the numbers are likely to be small, there is a strong suspicion that some of those currently in the MNLA in Mali are in fact Nigerien Tuareg.
Celeste Hicks, jornalista
While regional attention has been diverted in recent years by the threat posed by Islamic militant groups such as Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) and Boko Haram, the Tuareg problem has never been resolved. With the arrival of thousands of refugees in neighbouring countries such as Burkina Faso and Mauritania, many are asking if conflict could spread.
In Mali's case, many seasoned observers knew it was just a matter of time before the long-standing Tuareg grievances - claims for regional development and independence - resurfaced. After a peace deal was worked out following the last rebellion of the ATNMC led by Ibrahim Ag Bahanga, many of those responsible seemed to simply vanish into the Sahara desert. Promises to integrate former fighters into the national army do not seem to have been fully implemented.
Some former rebels apparently turned up to fight on the side of Colonel Gaddaffi in Libya's recent conflict, although Gaddaffi's support for the Tuareg cause had been as idiosyncratic as his support for any other cause in Africa. The ferocity of the attacks in January 2012 by the newly-launched MNLA (National Movement for the Liberation of Azawad) - numbering several close associates of Bahanga (Bahanga was killed in a road accident in August 2011) - seems in part attributed to them bringing back weapons they obtained in Libya.
The situation is further complicated by the fear of involvement of AQIM, known to operate in the area around the Wagadou Forest in western Mali. Although the MNLA strenuously denied the accusations by the Malian government that AQIM had been involved in their operations, including an attack on Aguelhoc, their new rebellion was hot on the heels of the shocking abduction of four European tourists in Timbuktu in November, one of whom was killed when he resisted, and two Frenchmen in nearby Hombori. Exactly who carried out these kidnappings has never been clearly ascertained but the blurring of the lines only gives the MNLA rebellion a broader and more chilling context.
On a recent visit to neighbouring Niger, I heard from locals in Agadez, which has its own large Tuareg population, that they now live in fear of a repeat of Niger's own MNJ (Nigerien Movement for Justice) rebellion, which broke out around the same time as Bahanga's revolt in 2007. Back then there was much talk of links between the two groups, and national borders have seldom meant much to Tuaregs who have family connections across southern Algeria, Libya, northern Niger, Mali and Burkina Faso. These fears certainly reached a head in September when one of the erstwhile leaders of the MNJ, Rhissa Ag Boula, was reportedly seen among the convoy which brought Saadi, the son of Colonel Gadaffi, to Agadez in northern Niger. And although the numbers are likely to be small, there is a strong suspicion that some of those currently in the MNLA in Mali are in fact Nigerien Tuareg.
Celeste Hicks, jornalista
sábado, 21 de abril de 2012
Bissau: a opinião de Serafim Lobato
Portugal não tem nada que se imiscuir nos assuntos internos da Guiné. Por detrás da moralidade vigarista preconizada por Portas e angolanos, a questão central são os interesses económicos, como o eram no tempo colonial. Os dirigentes angolanos estão, eles próprios, a tornar-se agentes colonialistas dos países mais fracos. Continua a existir uma mentalidade colonialista na elite dirigente do Estado português, que se arreganha por estar enquadrada pela NATO. O Portas e companhia deviam, se quiserem intervir, ser eles próprios a meter-se nos navios e irem para a frente das batalhas. E deixarem de andarem a armar-se em "heróis do mar", que nunca foram. São verdadeiros cobardolas, que aproveitam o que se está a passar na Guiné, para fazer esquecer as malfeitorias que estão praticando em Portugal. Já inquiriram, por exemplo, qual é o papel que os EUA estão a desenvolver nesta crise? Serafim Lobato, jornalista e antigo oficial das Forças Armadas Portuguesas
quarta-feira, 18 de abril de 2012
Erradicar o aparelho militar guineense
"O Comando não ambiciona o poder, mas foi forçado a agir desta forma para se defender das investidas diplomáticas do Governo guineense, que visa aniquilar as Forças Armadas da Guiné-Bissau através de forças estrangeiras", assim se expressaram os golpistas guineenses.
Se "aniquilar" significa aqui desmantelar, dissolver, não é nada de mal; antes pelo contrário.
As Forças Armadas da Guiné-Bissau, tal como as conhecemos nos últimos 12 anos, não interessam a ninguém; só servem para gerar sofrimento.
A União Europeia, e depois Angola, tentaram reestruturar profundamente as Forças Armadas guineenses, eivadas de muitos vícios.
"Aniquilar" não deve ser aqui entendido no seu sentido literal, no do desejo de matar ninguém. Mas sim de acabar de uma vez por todas com uma instituição que já se revelou altamente prejudicial para o país que teoricamente deveria servir.
Estas Forças Armadas, as de António Indjai e de José Américo Bubo Na Tchuto e de Papa Camara, não interessam a ninguém. Há que desmantelá-las, sem apelo nem agravo; pois que enquanto existirem a Guiné-Bissau não conseguirá de forma alguma sair do atoleiro.
Há que remodelar profundamente, de alto a baixo, todo o aparelho militar e todo o aparelho de segurança guineenses, que tanto mal têm feito aos seus compatriotas.
"Aniquilar", desmantelar, riscar do mapa as estruturas castrenses da Guiné-Bissau é preciso, necessário e urgente. Jorge Heitor
Se "aniquilar" significa aqui desmantelar, dissolver, não é nada de mal; antes pelo contrário.
As Forças Armadas da Guiné-Bissau, tal como as conhecemos nos últimos 12 anos, não interessam a ninguém; só servem para gerar sofrimento.
A União Europeia, e depois Angola, tentaram reestruturar profundamente as Forças Armadas guineenses, eivadas de muitos vícios.
"Aniquilar" não deve ser aqui entendido no seu sentido literal, no do desejo de matar ninguém. Mas sim de acabar de uma vez por todas com uma instituição que já se revelou altamente prejudicial para o país que teoricamente deveria servir.
Estas Forças Armadas, as de António Indjai e de José Américo Bubo Na Tchuto e de Papa Camara, não interessam a ninguém. Há que desmantelá-las, sem apelo nem agravo; pois que enquanto existirem a Guiné-Bissau não conseguirá de forma alguma sair do atoleiro.
Há que remodelar profundamente, de alto a baixo, todo o aparelho militar e todo o aparelho de segurança guineenses, que tanto mal têm feito aos seus compatriotas.
"Aniquilar", desmantelar, riscar do mapa as estruturas castrenses da Guiné-Bissau é preciso, necessário e urgente. Jorge Heitor
terça-feira, 17 de abril de 2012
Filomeno Vieira Lopes de passagem pela Europa
Na sequência de uma agressão de que foi vítima na capital angolana, Luanda, Filomeno Vieira Lopes, secretário-geral do partido da oposição Bloco Democrático, viajou até à Alemanha, onde foi submetido a uma operação médica. (E depois veio para Lisboa).
No último dia 10 de março, um grupo de civis armados com catanas, barras de ferro e cabos elétricos espancaram vários cidadãos que o grupo presumia pretender realizar manifestações contra o Governo – tudo isso perante a passividade de agentes da polícia angolana. Um dos feridos no incidente foi o economista Filomeno Vieira Lopes, cujo espancamento provocou a fratura de um braço em três locais, um golpe profundo na cabeça e ferimentos por todo o corpo.
Em entrevista à DW-África, Vieira Lopes disse que saiu de Angola para fazer uma operação de rápido restabelecimento, e pricipalmente para conseguir repousar em segurança.
DW África: A operação já foi realizada?
Vieira Lopes: A operação já está feita. Estamos numa fase em que ainda não retirei os pontos. Também tenho que fazer fisioterapia e ainda não recuperei a mobilidade completa, nem na mão direita nem no braço direito. É algo que demora o seu tempo e, portanto, eu devo estar aqui mais algum tempo para uma recuperação controlada.
DW África: E por que saiu de Angola para fazer um tratamento, temia pela sua vida?
VL: Eu confio muito nos médicos angolanos e confio bastante nas instituições angolanas. Mas a análise do Bloco Democrático sobre os acontecimentos é de que efetivamente houve uma tentativa de assassínio frustrada, que pudesse prosseguir nesta senda através de outros processos. Por outro lado, houve também certa pressão da família, que me queria ver de alguma forma a ser tratado em um sítio onde pudesse gozar de alguma tranquilidade.
DW África: Já tem data para voltar a Angola? E será que regressa de forma tranquila, sem medo, para realmente enfrentar o país da forma como está?
VL: Eu não tenho ainda data marcada, mas com certeza meu regresso será em breve. Vou voltar logo que esteja em condições físicas.
Nós assumimos a posição política que assumimos e não podemos ter receio daquilo que está a acontecer. Angola tem uma história muito triste deste ponto de vista. Estamos em um ponto fundamental no país: se há ou se não há democracia, se é um país que caminha ou não para as liberdades fundamentais. E, portanto, nós vamos prosseguir naturalmente este combate com as consequências que isso possa implicar.
No último dia 10 de março, um grupo de civis armados com catanas, barras de ferro e cabos elétricos espancaram vários cidadãos que o grupo presumia pretender realizar manifestações contra o Governo – tudo isso perante a passividade de agentes da polícia angolana. Um dos feridos no incidente foi o economista Filomeno Vieira Lopes, cujo espancamento provocou a fratura de um braço em três locais, um golpe profundo na cabeça e ferimentos por todo o corpo.
Em entrevista à DW-África, Vieira Lopes disse que saiu de Angola para fazer uma operação de rápido restabelecimento, e pricipalmente para conseguir repousar em segurança.
DW África: A operação já foi realizada?
Vieira Lopes: A operação já está feita. Estamos numa fase em que ainda não retirei os pontos. Também tenho que fazer fisioterapia e ainda não recuperei a mobilidade completa, nem na mão direita nem no braço direito. É algo que demora o seu tempo e, portanto, eu devo estar aqui mais algum tempo para uma recuperação controlada.
DW África: E por que saiu de Angola para fazer um tratamento, temia pela sua vida?
VL: Eu confio muito nos médicos angolanos e confio bastante nas instituições angolanas. Mas a análise do Bloco Democrático sobre os acontecimentos é de que efetivamente houve uma tentativa de assassínio frustrada, que pudesse prosseguir nesta senda através de outros processos. Por outro lado, houve também certa pressão da família, que me queria ver de alguma forma a ser tratado em um sítio onde pudesse gozar de alguma tranquilidade.
DW África: Já tem data para voltar a Angola? E será que regressa de forma tranquila, sem medo, para realmente enfrentar o país da forma como está?
VL: Eu não tenho ainda data marcada, mas com certeza meu regresso será em breve. Vou voltar logo que esteja em condições físicas.
Nós assumimos a posição política que assumimos e não podemos ter receio daquilo que está a acontecer. Angola tem uma história muito triste deste ponto de vista. Estamos em um ponto fundamental no país: se há ou se não há democracia, se é um país que caminha ou não para as liberdades fundamentais. E, portanto, nós vamos prosseguir naturalmente este combate com as consequências que isso possa implicar.
segunda-feira, 9 de abril de 2012
Guineenses contra tropas angolanas
Lisboa - Em entrevista à PNN Henrique Rosa, candidato independente às eleições presidenciais na Guiné Bissau a 18 Março, denunciou «a fraude generalizada» juntamente com os candidatos Manuel Serifo Nhamadjo, Antonio Afonso Te, Serifo Balde que apoiaram a «decisão individual» de Kumba Yala em não participar na segunda volta eleitoral face a Carlos Gomes Júnior, provocando uma nova crise politica na Guiné-Bissau.
«O processo eleitoral passou-se muito mal», disse Henrique Rosa à PNN. «A primeira anomalia foi por não ter sido efectuada um recenseamento eleitoral, impedindo milhares de jovens de votarem».
Segundo Henrique Rosa o candidato Carlos Gomes Júnior teria «utilizado abusivamente de meios materiais e humanos do Estado para a sua campanha» e afirma que a «comunicação social pública foi utilizada de forma quase privada» a favor do ex primeiro-ministro candidato às presidenciais. Henrique Rosa afirma também que durante o processo eleitoral «funcionários do Estado foram surpreendidos e apreendidos com cartões de eleitor virgens que estavam a ser emitidos no próprio dia da votação, impedindo assim que os verdadeiros eleitores pudessem votar».
Henrique Rosa apoia a decisão de Kumba Yala em não participar na segunda volta eleitoral alegando que este processo está antecipadamente viciado, e defende a realização de novas eleições após ter sido efectuado um recenseamento um processo a «lançar para Novembro/Dezembro próximos, considerando que, o período das chuvas que se avizinha, dura cerca de seis meses». Para Henrique Rosa é necessário também rever a composição da Comissão Nacional de Eleições (CNE) dado que não considera este organismo «isento».
A questão do financiamento de um novo processo eleitoral é minimizada por Henrique Rosa. «O Governo tem dinheiro para realizar um novo escrutínio. É falso que falta dinheiro para as coisas importantes» e acrescenta «o Executivo paga aos membros do Governo subsídios chorudos de cerca de dois milhões de euros por ano, além disso existe um fundo chamado FUNPI donde o governo, por imperativo nacional, poderia ir buscar, por avanço, um fundo para resolver a situação.»
Os actos de violência que podem ocorrer durante o impasse político na Guiné-Bissau para Henrique Rosa não serão devidos à crise política, mas sim devido ao mau estar que existe hoje no país devido à presença das tropas angolanas, que se tornaram no principal factor de instabilidade no país.
«O processo eleitoral passou-se muito mal», disse Henrique Rosa à PNN. «A primeira anomalia foi por não ter sido efectuada um recenseamento eleitoral, impedindo milhares de jovens de votarem».
Segundo Henrique Rosa o candidato Carlos Gomes Júnior teria «utilizado abusivamente de meios materiais e humanos do Estado para a sua campanha» e afirma que a «comunicação social pública foi utilizada de forma quase privada» a favor do ex primeiro-ministro candidato às presidenciais. Henrique Rosa afirma também que durante o processo eleitoral «funcionários do Estado foram surpreendidos e apreendidos com cartões de eleitor virgens que estavam a ser emitidos no próprio dia da votação, impedindo assim que os verdadeiros eleitores pudessem votar».
Henrique Rosa apoia a decisão de Kumba Yala em não participar na segunda volta eleitoral alegando que este processo está antecipadamente viciado, e defende a realização de novas eleições após ter sido efectuado um recenseamento um processo a «lançar para Novembro/Dezembro próximos, considerando que, o período das chuvas que se avizinha, dura cerca de seis meses». Para Henrique Rosa é necessário também rever a composição da Comissão Nacional de Eleições (CNE) dado que não considera este organismo «isento».
A questão do financiamento de um novo processo eleitoral é minimizada por Henrique Rosa. «O Governo tem dinheiro para realizar um novo escrutínio. É falso que falta dinheiro para as coisas importantes» e acrescenta «o Executivo paga aos membros do Governo subsídios chorudos de cerca de dois milhões de euros por ano, além disso existe um fundo chamado FUNPI donde o governo, por imperativo nacional, poderia ir buscar, por avanço, um fundo para resolver a situação.»
Os actos de violência que podem ocorrer durante o impasse político na Guiné-Bissau para Henrique Rosa não serão devidos à crise política, mas sim devido ao mau estar que existe hoje no país devido à presença das tropas angolanas, que se tornaram no principal factor de instabilidade no país.
Angola sossobra em Bissau
Bissau, 09 abr (Lusa) - O Presidente angolano decidiu pôr fim à missão
militar que tinha na Guiné-Bissau, a Missang, disseram hoje as Forças Armadas (FA) guineenses, negando ter qualquer responsabilidade nessa decisão.
No dia em que chega a Bissau o ministro das Relações Exteriores de Angola,
Georges Chicoti, o porta-voz das FA da Guiné-Bissau, o tenente-coronel Dabana
na Walna, deu uma conferência de imprensa para esclarecer a posição dos
militares sobre a polémica que tem envolvido a Missang.
Na semana passada, no dia 03, o ministro da Defesa de Angola, Cândido
Pereira Van-Dúnem, fez uma visita a Bissau para entregar ao Presidente interino,
Raimundo Pereira, uma mensagem de José Eduardo dos Santos, cujo teor não
foi divulgado, mas que se prendia com a Missang.
Hoje, Dabana na Walna explicou aos jornalistas que na reunião realizada
no dia 03 "o ministro da Defesa deu a conhecer aos presentes a decisão do
Presidente angolano de pôr fim à Missang", acrescentando que o Governo de
Bissau, no dia seguinte, tentou imputar às Forças Armadas a responsabilidade
pelo fim da Missang.
"Não é postura normal um militar dar conferências de imprensa em democracia,
devia confiar ao Governo a tarefa da defesa do prestígio das FA e do decoro
dos militares, mas estamos perante uma situação em que é o próprio Governo,
que devia ser o chapéu político dos militares, publicamente a imputar responsabilidades
às FA pelo fim da Missang em Bissau", começou por dizer o responsável.
O chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas (CEMGFA), António
Indjai, "nunca exigiu o fim da Missang", garantiu Dabana na Walna.
Na verdade, disse o também chefe do gabinete do general Indjai, o CEMGFA
tomou uma posição sobre a Missang no dia 20 de março, no mesmo dia em que
recebeu em audiência o embaixador de Angola em Bissau, general Feliciano
dos Santos, que lhe foi perguntar "se estava a forjar um golpe de Estado",
visto ter informações de Angola nesse sentido.
Nesse mesmo dia, contou o porta-voz, o CEMGA pediu uma reunião de urgência
com o Presidente da República e com o Governo, a quem deu a conhecer o teor
da conversa e "todos ficaram chocados".
António Indjai teria então pedido ao Presidente para que diligenciasse
junto do Governo de Angola para que a Missang entregasse os meios bélicos
que dispõe em Bissau ou então que os devolvesse a Angola.
É que, continuou Dabana na Walna, desde 2011 que a Missang "se tem vindo
a reforçar com armamento". "Perguntámos o porquê e a resposta foi que esse
material era para as FA", disse, acrescentando que contudo tal armamento
nunca foi entregue aos militares guineenses e que depois de várias respostas
a Missang disse que tal competiria ao Governo angolano decidir.
Depois do levantamento militar de 26 de dezembro passado de novo a Missang
reforçou-se com materiais bélicos e quando da rotação dos militares chegaram
"tropas especiais com coletes à prova de bala", disse o porta-voz, que acrescentou:
"mas a gota de água foi a visita do embaixador ao CEMGFA".
Dabana Na Walna garantiu que os acordos que criaram a missão de cooperação
técnico-militar angolana não preveem que Angola tenha material bélico em
Bissau e que aquilo que o CEMGFA exigiu foi que esse material ou fosse entregue
às FA ou então que fosse devolvido.
Segundo o responsável, se o Governo quer uma missão militar armada angolana
pode negociar com o seu homólogo de Luanda, mas o atual acordo não prevê
o envio de armas.
O porta-voz, que frisou que foi o governo angolano que decidiu acabar
com a Missang, disse também que parece haver da parte do Governo guineense
"uma tendência" para "arrastar as FA para a questão eleitoral".
A Guiné-Bissau teve eleições presidenciais dia 18 de março mas cinco
candidatos não reconhecem os resultados e o segundo mais votado, Kumba Ialá, recusa-se a participar na segunda volta, a 22 de abril.
militar que tinha na Guiné-Bissau, a Missang, disseram hoje as Forças Armadas (FA) guineenses, negando ter qualquer responsabilidade nessa decisão.
No dia em que chega a Bissau o ministro das Relações Exteriores de Angola,
Georges Chicoti, o porta-voz das FA da Guiné-Bissau, o tenente-coronel Dabana
na Walna, deu uma conferência de imprensa para esclarecer a posição dos
militares sobre a polémica que tem envolvido a Missang.
Na semana passada, no dia 03, o ministro da Defesa de Angola, Cândido
Pereira Van-Dúnem, fez uma visita a Bissau para entregar ao Presidente interino,
Raimundo Pereira, uma mensagem de José Eduardo dos Santos, cujo teor não
foi divulgado, mas que se prendia com a Missang.
Hoje, Dabana na Walna explicou aos jornalistas que na reunião realizada
no dia 03 "o ministro da Defesa deu a conhecer aos presentes a decisão do
Presidente angolano de pôr fim à Missang", acrescentando que o Governo de
Bissau, no dia seguinte, tentou imputar às Forças Armadas a responsabilidade
pelo fim da Missang.
"Não é postura normal um militar dar conferências de imprensa em democracia,
devia confiar ao Governo a tarefa da defesa do prestígio das FA e do decoro
dos militares, mas estamos perante uma situação em que é o próprio Governo,
que devia ser o chapéu político dos militares, publicamente a imputar responsabilidades
às FA pelo fim da Missang em Bissau", começou por dizer o responsável.
O chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas (CEMGFA), António
Indjai, "nunca exigiu o fim da Missang", garantiu Dabana na Walna.
Na verdade, disse o também chefe do gabinete do general Indjai, o CEMGFA
tomou uma posição sobre a Missang no dia 20 de março, no mesmo dia em que
recebeu em audiência o embaixador de Angola em Bissau, general Feliciano
dos Santos, que lhe foi perguntar "se estava a forjar um golpe de Estado",
visto ter informações de Angola nesse sentido.
Nesse mesmo dia, contou o porta-voz, o CEMGA pediu uma reunião de urgência
com o Presidente da República e com o Governo, a quem deu a conhecer o teor
da conversa e "todos ficaram chocados".
António Indjai teria então pedido ao Presidente para que diligenciasse
junto do Governo de Angola para que a Missang entregasse os meios bélicos
que dispõe em Bissau ou então que os devolvesse a Angola.
É que, continuou Dabana na Walna, desde 2011 que a Missang "se tem vindo
a reforçar com armamento". "Perguntámos o porquê e a resposta foi que esse
material era para as FA", disse, acrescentando que contudo tal armamento
nunca foi entregue aos militares guineenses e que depois de várias respostas
a Missang disse que tal competiria ao Governo angolano decidir.
Depois do levantamento militar de 26 de dezembro passado de novo a Missang
reforçou-se com materiais bélicos e quando da rotação dos militares chegaram
"tropas especiais com coletes à prova de bala", disse o porta-voz, que acrescentou:
"mas a gota de água foi a visita do embaixador ao CEMGFA".
Dabana Na Walna garantiu que os acordos que criaram a missão de cooperação
técnico-militar angolana não preveem que Angola tenha material bélico em
Bissau e que aquilo que o CEMGFA exigiu foi que esse material ou fosse entregue
às FA ou então que fosse devolvido.
Segundo o responsável, se o Governo quer uma missão militar armada angolana
pode negociar com o seu homólogo de Luanda, mas o atual acordo não prevê
o envio de armas.
O porta-voz, que frisou que foi o governo angolano que decidiu acabar
com a Missang, disse também que parece haver da parte do Governo guineense
"uma tendência" para "arrastar as FA para a questão eleitoral".
A Guiné-Bissau teve eleições presidenciais dia 18 de março mas cinco
candidatos não reconhecem os resultados e o segundo mais votado, Kumba Ialá, recusa-se a participar na segunda volta, a 22 de abril.
domingo, 8 de abril de 2012
O longo calvário de Hugo Chávez
Venezuelan President Hugo Chavez has returned to Cuba for a third round of radiotherapy to treat a recurrence of his cancer.
President Chavez announced his departure from Caracas in a Twitter message sent from the airport.
"Heading for Havana with faith in Resurrected Christ. We'll keep living and keep winning!"
President Chavez had surgery in February to remove a second tumour from his pelvic area.
The President told Venezuelans he was returning to Cuba for more treatment after an emotional plea for his life at an Easter mass.
Tearful plea
Speaking through tears in his hometown of Barinas, he asked Jesus to give him more time because he had "things left to do".
"Give me your crown, Christ, give it to me, I will bleed, give me your cross, a hundred crosses, but give me life, because I still have things left to do for the (Venezuelan) people and for the homeland," he said during Thursday night's mass.
He later said it had been "a spontaneous, sentimental thing" brought about by the presence of his family next to him at the mass.
"My mum gave me her hand with such tenderness, and Dad gave me his... and because of this, tears rolled down my face", he said.
President Chavez announced his departure from Caracas in a Twitter message sent from the airport.
"Heading for Havana with faith in Resurrected Christ. We'll keep living and keep winning!"
President Chavez had surgery in February to remove a second tumour from his pelvic area.
The President told Venezuelans he was returning to Cuba for more treatment after an emotional plea for his life at an Easter mass.
Tearful plea
Speaking through tears in his hometown of Barinas, he asked Jesus to give him more time because he had "things left to do".
"Give me your crown, Christ, give it to me, I will bleed, give me your cross, a hundred crosses, but give me life, because I still have things left to do for the (Venezuelan) people and for the homeland," he said during Thursday night's mass.
He later said it had been "a spontaneous, sentimental thing" brought about by the presence of his family next to him at the mass.
"My mum gave me her hand with such tenderness, and Dad gave me his... and because of this, tears rolled down my face", he said.
Um acordo em Bamaco
Après une nuit d'euphorie, dans la foulée de la signature de l' Accord cadre de Bamako, qui précise le retour à l'ordre constitutionnel, et l'abandon du pouvoir par la junte du Comité national pour le redressement de la démocratie et la restauration de l'état (CNRDRE), une série de questions se posent pour la suite. Les hommes du capitaine Sanogo vont rendre le pouvoir aux civils, mais quand et comment ?
Pour commencer, il faut quelqu'un à la tête de l'état pour gérer cette période intermédiaire, en l'occurrence, le président de l'Assemblée nationale, Dioncounda Traoré, arrivé du Burkina Faso dans l'après-midi de samedi. Pour qu'il devienne président dans le cadre d'une vacance du pouvoir, il faut qu'ATT commence par démissionner.
Il faut aussi trouver l'actuel premier ministre, Cissé Mariam Kaidama Sidibé. Elle est supposée être aux arrêts à Kati, mais ne se trouvait pas dans le groupe des prisonniers politiques de la junte qui ont pu rencontrer les délégations présentes pour les négociations ces jours derniers. Or, il revient au premier ministre de saisir la cour constitutionnelle, en même temps que le président de l'Assemblée nationale, pour que la vacance du pouvoir soit constatée et permettre à ce dernier d'être désigné à la tête de l'état. Pourvu qu'on trouve rapidement Cissé Mariam Kaidama Sidibé !
Le Monde
Pour commencer, il faut quelqu'un à la tête de l'état pour gérer cette période intermédiaire, en l'occurrence, le président de l'Assemblée nationale, Dioncounda Traoré, arrivé du Burkina Faso dans l'après-midi de samedi. Pour qu'il devienne président dans le cadre d'une vacance du pouvoir, il faut qu'ATT commence par démissionner.
Il faut aussi trouver l'actuel premier ministre, Cissé Mariam Kaidama Sidibé. Elle est supposée être aux arrêts à Kati, mais ne se trouvait pas dans le groupe des prisonniers politiques de la junte qui ont pu rencontrer les délégations présentes pour les négociations ces jours derniers. Or, il revient au premier ministre de saisir la cour constitutionnelle, en même temps que le président de l'Assemblée nationale, pour que la vacance du pouvoir soit constatée et permettre à ce dernier d'être désigné à la tête de l'état. Pourvu qu'on trouve rapidement Cissé Mariam Kaidama Sidibé !
Le Monde
Uma opinião sobre Azawad
Raúl Braga Pires, no Expresso
O dia 06 de Abril de 2012 ficará nos anais da História do Povo Kel Tamashek, literalmente "Os Livres", como preferem ser chamados, já que Tuaregue significa "Abandonados pelos Deuses", sendo um termo também popularizado e vulgarizado pelo colonizador francês.
Foi este o dia em que o Movimento Nacional de Libertação de Azawad (MNLA), declarou unilateralmente a independência do novo Estado de Azawad, vulgo norte do Mali, mas que na verdade são cerca de ¾ da totalidade do território.
Apesar da comunidade internacional já ter dito que não reconhece esta declaração de autodeterminação, há razões para acreditar que a mesma terá consequências que levarão no mínimo a uma autonomia alargada desta zona do território maliano.
Em primeiro lugar O MNLA conseguiu federar a esmagadora maioria das tendências tuaregues, aquando da sua formação em Junho de 2011, antecipando já a inevitável queda do regime do Coronel Muammar Kadhafi. Por outro lado, estas várias tendências, de forma organizada, já tiveram 6 rondas de negociações desde o final dos anos 80, até à data, com o Mali, a propósito da independência/autonomia de Azawad, sob mediação argelina. Todas falharam. É normal que de momento tenham tomado a decisão do "agora é que é" e que estejam dispostos a tudo para tal.
Em segundo lugar, é do interesse de estados como a Argélia, o Níger, a Líbia e o Burkina Faso, que as ambições territoriais dos tuaregues se fique por Azawad, já que a "Grande Tuaregolândia" iria reclamar partes consideráveis dos territórios destes países, sobretudo da Argélia, a qual a prazo se verá a braços com uma natural revanche berbére actualmente em lume brando na Líbia. O Níger não deverá querer ver as suas reservas de urânio juntarem-se às que aparentemente foram recentemente descobertas no norte do Mali.
Em terceiro lugar, o domínio sobre a maior parte do território do Mali, demonstra bem o quão armados e organizados está este grupo, o que certamente será uma vantagem negocial. Mais em jeito de afirmação e de tranquilização, do que de bluff, já vieram dizer que não têm intenções de descer sobre a capital Bamako, dando um sinal claro de que se quisessem, o fariam nas calmas.
Em quarto lugar, o MNLA, é laico e nada quer ter a ver com o Islão redentor e prosélito de um outro grupo de tuaregues, manietado pela Al-Qaeda no Magrebe Islâmico (AQMI), o Ansar Edine, liderado por Iyad ag Ghaly, que chegou a ser guarda pessoal do Coronel Kadhafi e que em 1994 após uma passagem pela Arábia Saudita, se transformou em pio muçulmano. Foi precisamente o laico MNLA que se assumiu no dia anterior à declaração de independência, como único grupo credivel e capaz de combater o AQMI nesta zona porosa do Sahel, pelo que a comunidade internacional terá provavelmente muito mais a ganhar em estar ao lado destes tuaregues legitimos, matriarcais e sincréticos, do que em combatê-los.
Naturalmente que o outro lado da moeda, a preocupação da comunidade internacional, apresenta o levantar de um precedente para a região, a qual há um ano atrás se debatia com uma Costa do Marfim quase a partir-se ao meio na ressaca da eleição de Alassana Ouattara como Presidente, actualmente com um norte da Nigéria dominado por um Boko Haram com ambições a Califado, um Sahara Ocidental quase consensualmente integrado no restante Marrocos mas que a qualquer momento se poderá rebelar de novo, já para não falar novamente na questão amazigh/berbére, que dará certamente que falar ainda este ano, na tão discreta Argélia.
O dia 06 de Abril de 2012 ficará nos anais da História do Povo Kel Tamashek, literalmente "Os Livres", como preferem ser chamados, já que Tuaregue significa "Abandonados pelos Deuses", sendo um termo também popularizado e vulgarizado pelo colonizador francês.
Foi este o dia em que o Movimento Nacional de Libertação de Azawad (MNLA), declarou unilateralmente a independência do novo Estado de Azawad, vulgo norte do Mali, mas que na verdade são cerca de ¾ da totalidade do território.
Apesar da comunidade internacional já ter dito que não reconhece esta declaração de autodeterminação, há razões para acreditar que a mesma terá consequências que levarão no mínimo a uma autonomia alargada desta zona do território maliano.
Em primeiro lugar O MNLA conseguiu federar a esmagadora maioria das tendências tuaregues, aquando da sua formação em Junho de 2011, antecipando já a inevitável queda do regime do Coronel Muammar Kadhafi. Por outro lado, estas várias tendências, de forma organizada, já tiveram 6 rondas de negociações desde o final dos anos 80, até à data, com o Mali, a propósito da independência/autonomia de Azawad, sob mediação argelina. Todas falharam. É normal que de momento tenham tomado a decisão do "agora é que é" e que estejam dispostos a tudo para tal.
Em segundo lugar, é do interesse de estados como a Argélia, o Níger, a Líbia e o Burkina Faso, que as ambições territoriais dos tuaregues se fique por Azawad, já que a "Grande Tuaregolândia" iria reclamar partes consideráveis dos territórios destes países, sobretudo da Argélia, a qual a prazo se verá a braços com uma natural revanche berbére actualmente em lume brando na Líbia. O Níger não deverá querer ver as suas reservas de urânio juntarem-se às que aparentemente foram recentemente descobertas no norte do Mali.
Em terceiro lugar, o domínio sobre a maior parte do território do Mali, demonstra bem o quão armados e organizados está este grupo, o que certamente será uma vantagem negocial. Mais em jeito de afirmação e de tranquilização, do que de bluff, já vieram dizer que não têm intenções de descer sobre a capital Bamako, dando um sinal claro de que se quisessem, o fariam nas calmas.
Em quarto lugar, o MNLA, é laico e nada quer ter a ver com o Islão redentor e prosélito de um outro grupo de tuaregues, manietado pela Al-Qaeda no Magrebe Islâmico (AQMI), o Ansar Edine, liderado por Iyad ag Ghaly, que chegou a ser guarda pessoal do Coronel Kadhafi e que em 1994 após uma passagem pela Arábia Saudita, se transformou em pio muçulmano. Foi precisamente o laico MNLA que se assumiu no dia anterior à declaração de independência, como único grupo credivel e capaz de combater o AQMI nesta zona porosa do Sahel, pelo que a comunidade internacional terá provavelmente muito mais a ganhar em estar ao lado destes tuaregues legitimos, matriarcais e sincréticos, do que em combatê-los.
Naturalmente que o outro lado da moeda, a preocupação da comunidade internacional, apresenta o levantar de um precedente para a região, a qual há um ano atrás se debatia com uma Costa do Marfim quase a partir-se ao meio na ressaca da eleição de Alassana Ouattara como Presidente, actualmente com um norte da Nigéria dominado por um Boko Haram com ambições a Califado, um Sahara Ocidental quase consensualmente integrado no restante Marrocos mas que a qualquer momento se poderá rebelar de novo, já para não falar novamente na questão amazigh/berbére, que dará certamente que falar ainda este ano, na tão discreta Argélia.
sexta-feira, 6 de abril de 2012
Estado Independente de Azawad
NOUS, PEUPLE DE L’AZAWAD,
Par la voix du Mouvement National de Libération de L’Azawad après concertation avec :
•Le Comité Exécutif,
•Le Conseil Révolutionnaire,
•Le Conseil Consultatif,
•L’Etat-Major de l’Armée de Libération,
•Les bureaux régionaux
Rappelant les principes du droit international et les principaux instruments juridiques internationaux régissant le droit des Peuples à disposer d’eux-mêmes, notamment, la charte des Nations Unies en ses articles 1 et 55, les dispositions pertinentes de la déclaration internationale des droits des peuples autochtones ;
Considérant, la volonté explicitement exprimée dans la lettre datée du 30 mai 1958 adressée au président français par les notables, guides spirituels de toutes les composantes de l’AZAWAD ;
Considérant qu’en 1960, à l’occasion de l’octroi de l’Indépendance aux peuples Ouest-Africains, la France a rattaché sans son consentement l’AZAWAD à l’Etat malien qu’elle vient de créer ;
Rappelant les massacres, les exactions et humiliations, spoliations et génocides de 1963, 1990, 2006, 2010 et 2012, qui ont visé exclusivement le peuple de l’AZAWAD jusqu’au 1er avril 2012 ;
Rappelant, le comportement inhumain du Mali qui a utilisé les différentes sécheresses (1967, 1973, 1984, 2010….) pour faire disparaitre notre peuple par anéantissement alors même qu’il a sollicité et obtenu une aide humanitaire généreuse ;
Considérant l’accumulation de plus de 50 ans de mal gouvernance, de corruption et de collusion militaro politico financière, mettant en danger l’existence du peuple de l’AZAWAD et en péril la stabilité sous-régionale et la paix internationale ;
Considérant, la libération complète du territoire de l’AZAWAD ;
Proclamons irrévocablement, L’ETAT INDEPENDANT de l’AZAWAD à compter de ce jour Vendredi 06 Avril 2012.
DECLARONS :
•La reconnaissance des frontières en vigueur avec les états limitrophes et leur inviolabilité ; •L’adhésion totale à la charte des Nations Unies ; •L’engagement ferme du MNLA à créer les conditions de paix durable, à initier les fondements institutionnels de l’Etat basés sur une Constitution démocratique de l’Azawad indépendant. Le Comité Exécutif du MNLA invite l’ensemble de la Communauté Internationale dans un élan de justice et de paix à reconnaitre sans délais l’Etat de l’AZAWAD Indépendant.
Le Comité Exécutif du MNLA jusqu’à la mise en place de l’Autorité du Territoire de l’AZAWAD continuera à assurer la gestion de l’ensemble du territoire.
GAO - 06/04/2012
SECRETAIRE GENERAL-MNLA
BILLAL AG ACHERIF
Par la voix du Mouvement National de Libération de L’Azawad après concertation avec :
•Le Comité Exécutif,
•Le Conseil Révolutionnaire,
•Le Conseil Consultatif,
•L’Etat-Major de l’Armée de Libération,
•Les bureaux régionaux
Rappelant les principes du droit international et les principaux instruments juridiques internationaux régissant le droit des Peuples à disposer d’eux-mêmes, notamment, la charte des Nations Unies en ses articles 1 et 55, les dispositions pertinentes de la déclaration internationale des droits des peuples autochtones ;
Considérant, la volonté explicitement exprimée dans la lettre datée du 30 mai 1958 adressée au président français par les notables, guides spirituels de toutes les composantes de l’AZAWAD ;
Considérant qu’en 1960, à l’occasion de l’octroi de l’Indépendance aux peuples Ouest-Africains, la France a rattaché sans son consentement l’AZAWAD à l’Etat malien qu’elle vient de créer ;
Rappelant les massacres, les exactions et humiliations, spoliations et génocides de 1963, 1990, 2006, 2010 et 2012, qui ont visé exclusivement le peuple de l’AZAWAD jusqu’au 1er avril 2012 ;
Rappelant, le comportement inhumain du Mali qui a utilisé les différentes sécheresses (1967, 1973, 1984, 2010….) pour faire disparaitre notre peuple par anéantissement alors même qu’il a sollicité et obtenu une aide humanitaire généreuse ;
Considérant l’accumulation de plus de 50 ans de mal gouvernance, de corruption et de collusion militaro politico financière, mettant en danger l’existence du peuple de l’AZAWAD et en péril la stabilité sous-régionale et la paix internationale ;
Considérant, la libération complète du territoire de l’AZAWAD ;
Proclamons irrévocablement, L’ETAT INDEPENDANT de l’AZAWAD à compter de ce jour Vendredi 06 Avril 2012.
DECLARONS :
•La reconnaissance des frontières en vigueur avec les états limitrophes et leur inviolabilité ; •L’adhésion totale à la charte des Nations Unies ; •L’engagement ferme du MNLA à créer les conditions de paix durable, à initier les fondements institutionnels de l’Etat basés sur une Constitution démocratique de l’Azawad indépendant. Le Comité Exécutif du MNLA invite l’ensemble de la Communauté Internationale dans un élan de justice et de paix à reconnaitre sans délais l’Etat de l’AZAWAD Indépendant.
Le Comité Exécutif du MNLA jusqu’à la mise en place de l’Autorité du Territoire de l’AZAWAD continuera à assurer la gestion de l’ensemble du territoire.
GAO - 06/04/2012
SECRETAIRE GENERAL-MNLA
BILLAL AG ACHERIF
Subscrever:
Mensagens (Atom)